Pull an all-nighter
Pull an all-nighter
Значение: бодрствовать всю ночь, особенно, чтобы учиться или что-то завершать.
Пример: Jeff pulled an all-nighter on Thursday to get his report finished for work by the deadline today. — Джефф не спал всю ночь на четверг, чтобы закончить свой отчет к сегодняшнему дню.
Get the hang of
Значение: получить навык, научиться что-то делать.
Пример: I never did get the hang of violin. — Я никогда не учился игре на скрипке.
At first
Значение: сначала, вначале.
Пример: At first I thought she was unfriendly, but actually she is just shy. — Сначала я думал, что она была недружелюбной, но на самом деле она просто застенчивая.
Rule of thumb
Значение: практическое правило, метод; общий принцип, разработанный на основе опыта.
Пример: As a rule of thumb, I move my houseplants outside in May. — Как правило, в мае я выношу свои комнатные растения на улицу.
Nervous wreck
Значение: нервный срыв, переживать, нервничать.
Пример: Pat was a nervous wreck until her mother arrived at the wedding. — Пэт сильно переживала, пока ее мать не прибыла на свадьбу.
Look like
Значение: выглядеть как, быть похожим.
Пример: He looked like my cousin Fred. — Он был похож на моего кузена Фреда.
A load off your mind
Значение: гора с плеч; разрешение проблемы; облегчение.
Пример: I’m so relieved that I don’t have to make a speech — it’s such a weight off my mind! — Я так рад, что мне не нужно произносить речь — это гора с плеч!
In reality
Значение: в действительности, на самом деле.
Пример: He seemed very young, but he was, in reality, older than all of us. — Он казался очень молодым, но на самом деле он был старше всех нас.
I’ll say!
Значение: Согласен! Когда вы очень сильно согласны с тем, что было сказано.
Пример: Does he eat a lot? — I’ll say! — Много ли он ест? — О, да!
Do the trick
Значение: справляться с задачей, достичь цели, добиться своего, решить проблему.
Пример: If I’ve got a headache, a couple of aspirins usually do the trick. — Если у меня болит голова, пара аспиринов обычно делает свое дело.
©Алекс Байхоу
Еще по теме:
- Идиомы и выражения английского языка
- Как выучить английский язык
- Раздел по английскому языку с материалами и методологией
- Get head around 10 разговорных выражений английского языка
- No hard feelings, но эти 10 английских выражений стоит знать
- 10 Выражений английского языка для качественного CHITCHAT
- Если вам ответили ‘nothing doing’. 10 Полезных фраз на английском
- Freak out, sick and tired of, all better… 10 Новых выражений в английском
- Taken aback 10ю яркими выражениями английского языка