Сериалы и фильмы на английском с субтитрами

сериалы на английском с субтитрами и переводчиком

Сериалы и фильмы на английском с субтитрами

Эта статья рассказывает о том, где можно найти сериалы и фильмы на английском языке с субтитрами и как их правильно смотреть при изучении английского языка.

Просмотр сериалов и фильмов в оригинале на английском языке я отношу ко второму завершающему этапу обучения. Подробно про эффективную методику изучения иностранных языков вы можете почитать здесь.  В рамках этой статьи, дам вам краткое резюме. Первый этап связан с наработкой фундаментальных навыков по устной речи, пониманию на слух, грамматике, фонетике и словарному запасу. На первом этапе важна привычка изучать иностранный язык.

А вот на втором этапе важна привычка использовать иностранный язык, каждый день практикуясь в нем. Для этих целей прекрасно подходит общение с иностранцами и просмотр фильмов и сериалов на английском языке с субтитрами.  Читать далее

Как правильно пользоваться переводчиком

переводчик гугл

Гугл переводчик

В этой статье мы рассмотрим тему как правильно пользоваться переводчиком при изучении иностранных языков, на примере сервиса Google Translate (Гугл переводчик).

По системе правильного и комфортного изучения иностранных языков, мы никогда не “зубрим” слова в прямом смысле. Более подробно о системе вы можете прочесть в книге “Языковой детонатор“. Если коротко, то нужные слова сами собой запоминаются при системном занятии языком. Если каждый день вы будете уделять, например английскому, 40-60 минут, то вы заметите, что вам будут попадаться одни и те же слова будь то в грамматических упражнениях, при просмотре видео, при прохождении аудиопрограммы или при чтении текста. Таким образом, слова естественным путем будут запоминаться в нужном контексте.

Но, всё же, новые незнакомые слова будут попадаться и их следует как-то фиксировать, вот для этих целей нам прекрасно подойдет переводчик от компании Google. Самое важное здесь – делать это правильно.  Читать далее

Как найти иностранца для общения бесплатно

Как найти иностранца для общения бесплатно

Как найти иностранца для общения бесплатно

В этой статье мы разберемся с вопросом, как найти иностранца для практики английского или любого другого иностранного языка.

Если вы изучаете английский или другой иностранный язык, то рано или поздно встанет вопрос живой практики с носителем языка, что является самой правильной стратегией в изучении иностранных языков. Сейчас интернет дает возможность связаться с любым человеком, даже в самом отдаленном уголке планеты и попрактиковать свои навыки, например, какого-нибудь из африканских диалектов. Сегодня мы попытаемся разобрать максимальное количество граней подобного языкового опыта.  Читать далее

Реально ли выучить английский по песням

Реально ли выучить английский по песням

Реально ли выучить английский по песням

Слушать и петь любимые музыкальные треки и попутно улучшать свой английский язык – звучит очень даже здорово. Мы постоянно и везде слушаем музыку. Даже если у вас нет плеера или ни одного плейлиста, то это не убережет ваши уши от песен, проигрываемых в торговых центрах, в кафе, общественном транспорте. По логике, если мы всегда слышим песни вне зависимости от нашей воли, мы неизбежно выучим английский. Хотя мой преподавательский опыт подсказывает, что здесь, как и в любом феномене, есть свои тонкости.   Читать далее

EnglishPod

EnglishPod

EnglishPod

EnglishPod – это аудиокурс и пособие для тех, кто хочет практиковать английский гуляя на природе или занимаясь домашними делами. В подкасте рассказывается диалог на какую-либо тему, с очень интересным сюжетом и непредсказуемым концом, что делает эти подкасты очень интересными. Также имеются PDF/FB2 для лексики урока, а также для диалога в текстовом виде.

Рекомендую совместить прохождение программы с другими стратегическими упражнениями: грамматика, тестывидео и идиомы.

На мой субъективный взгляд, программа хорошая, по формату чем-то похожа на Пимслера и Берлица, однако по содержанию и интересности значительно их выигрывает. Но, всё же очень сильно уступает Розетте Стоун, несомненному лидеру среди обучающего програмного обеспечения.

Скачать

Еще по теме:

Берлиц

Берлиц

Берлиц

Берлиц – это еще одна аудио программа для изучения английского языка. Курс состоит из  уроков (сцен). В основе каждого последующего урока лежит материал предыдущего. Сцена включает: диалог на одну из часто встречающихся в разговорном языке тем, комментарии к нему и упражнения. Все диалоги записаны носителями языка. Сложность возрастает постепенно, так что язык усваивается непринужденно и легко. Вам не нужно заучивать десятки страниц правил. Вместо этого на полях книги дается краткий комментарий, где поясняются слова и грамматические конструкции, использованные в прослушанном вами диалоге. Вы учитесь говорить и одновременно овладеваете необходимой грамматикой и лексикой. Для скачивания предоставлен торрент.

Рекомендую совместить прохождение программы с другими стратегическими упражнениями: грамматика, тесты,видео и идиомы.

Опять же на мой личный взгляд, программа хорошая, чем то похожа на Пимслера, однако же очень сильно уступает Розетте Стоун, несомненному лидеру среди обучающего програмного обеспечения.

Скачать

Еще по теме:

Пимслер

Пимслер

Пимслер

Курсы по методу доктора Пимслера помогают людям быстро заговорить на иностранном языке. Никаких учебников, никакой зубрёжки, только слушаем и говорим. Это один из самых популярных аудиокурсов. Вы будете потрясены, обнаружив, что можете поддерживать настоящий разговор на английском после этих тридцати 30-минутных уроков. Так же в раздачу включены Второй и Третий уровень изучения языка, без которых курс Пимслера можно считать не полным. И которых Вы не найдете даже на официальном сайте в продаже, потому что это не официальный курс Пимслера для русских. Это переделка курса американского английского для испанцев. Однако сделано очень достойно!

Рекомендую совместить прохождение программы с другими стратегическими упражнениями: грамматика, тесты, видео и идиомы.

По моему личному мнению, программа хорошая, однако на голову уступает Розетте Стоун, про которую вы можете прочитать в этой статье.

Скачать

Еще по теме:

Розетта Стоун

Розетта Стоун

Розетта Стоун

Без тени сомнения могу заявить, что Rosetta Stone – это самая лучшая программа на сегодняшний день для изучения иностранных языков. С ее помощью можно изучить 26 языков. Но, в данной статье мы поговорим об американском английском. Эта программа стоит на “вооружении” американских университетов для обучения иностранных студентов.

С ее помощью вы приобретете НАВЫК говорить, слушать и слышать, писать, закрепить грамматические конструкции, читать, понимать английский язык. Интерактивная, современная, эффективная программа несомненно выведет ваш уровень английского на достойный уровень.

Рекомендую совместить прохождение программы с другими стратегическими упражнениями: грамматика, тесты, видео и идиомы.


⚠ Скачивание закрыто. Программу можно приобрести на официальном сайте или бесплатно скачать с торрентов, там много раздач с этой программой. “Неофициальные ” для мобильных устройств моно найти на форуме 4pda.


Еще по теме:

Across Cultures. Elizabeth Sharman

Очень хороший учебник для чтения на английском языке. Книга с красивыми иллюстрациями, интересными текстами разной сложности, заданиями в конце текстов и пояснениями значений некоторых слов.

Скачать книгу

Еще по теме:

 

English grammar in use (Intermidiate). Raymond Murphy

English grammar in use Intermidiate

English grammar in use Intermidiate

Это вторая часть легендарного учебника по грамматике от Раймонда Мёрфи. С первой частью вы можете познакомиться по ссылке.  English grammar in use но уже для уровня Intermidiate предполагает у обучающихся наличия базового уровня владения английской грамматикой.

Поэтому, чтобы вы уверенно себя чувствовали при прохождении уроков из “синего мёрфи”, как часто называют этот учебник, рекомендую вам вначале пройти первую книгу English grammar in use (Elementary). Raymond Murphy или “красный мёрфи”. А также советую изучить сопутствующие этому учебнику видеоуроки по английской грамматике и пройти тренировочные тесты для закрепления правил и возможности использовать их в реальной жизни при общении с иностранцами.

Скачать книгу

Еще по теме:

English grammar in use (Elementary). Raymond Murphy

English grammar in use elementary

English grammar in use elementary

“Красный мёрфи”, как часто называют эту книгу, является отличным учебником по английской грамматике. Наверное, самый популярный справочник по грамматике английского языка с упражнениями. Это пособие заслужило любовь учеников, которые изучают английский язык, благодаря своей структурированности материала, простоте изложения и современными примерами и практически применимыми в реальной жизни упражнениями.

Также рекомендую ознакомиться с видеоуроками по английской грамматике, они также сделаны на основе это учебника. Плюс ко всему на данном сайте есть интерактивные тесты, которые в совокупности с учебником English grammar in use (Elementary) by Raymond Murphy и видео уроками помогут довести ваш уровень в английской грамматике до практически значимых высот.

Скачать книгу

Скачать Unit 27

Еще по теме:

In the Loop – American idioms

In the Loop

In the Loop

В дополнение к книге рекомендую самые популярные фразы английского языка, которые сделают вашу речь красивой с объяснениями и примерами использования выражений. Узнать больше ⇒


This book is a wonderful reference guide to American English idioms for your classroom. The book includes idioms and their meanings, a list of idioms by theme, some ready-to-use classroom activities, and a comprehensive index.

In The Loop is a reference guide to American English idioms. It will not only help students learn the meaning of American idioms, but also give them an understanding of the history, culture, values, and beliefs these idioms reflect. In addition to the idioms themselves, the book contains lists of idioms by theme, some ready-to-use classroom activities, and an index that identifies the original listing and any cross-references to the idiom.

Скачать

Еще по теме: