
Chitchat
Chitchat
Значение: болтовня, пересуды.
Пример: I’d like to have a little chitchat with you when you have time. — Я бы хотел поболтать с тобой, когда у тебя будет время.
Rest assured
Значение: будьте уверены.
Пример: You can rest assured that you’re going to get a good deal. — Вы можете быть уверены, что заключите хорошую сделку.
Deliver the goods
Значение: выполнять взятые на себя обязательства; доставлять товар.
Пример: She hired a songwriter who has written several hit tunes and he delivered the goods for her. — Она наняла автора песен, который написал несколько хитов, и он выполнил все взятые перед ней обязательства.
Your guess is as good as mine
Значение: ваша догадка так же хороша как и моя. Говорится, когда не знаете ответа на вопрос.
Пример: What’s he doing? — Your guess is as good as mine. — Что он делает? — Я знаю ровно столько сколько и ты.
Second nature
Значение: вторая натура; то, что вы можете легко сделать, потому что вы сделали это много раз прежде.
Пример: After a few years, teaching became second nature to me. — Через несколько лет преподавание стало для меня второй натурой.
Round up
Значение: найти и собрать группу людей или животных.
Пример: The police are rounding up the usual suspects. — Полиция задерживает обычных подозреваемых.
Pain in the neck
Значение: заноза; навязчивый человек.
Пример: My brother can be a real pain in the neck sometimes. — Мой брат ингда еще та заноза.
In person
Значение: лично.
Пример: If you can’t be there in person the next best thing is watching it on TV. — Если вы не можете быть там лично, лучше всего смотреть по телевизору.
In any case
Значение: в любом слючае.
Пример: I don’t want to go skiing and, in any case, I can’t afford it. — Я не хочу кататься на лыжах и, в любом случае, я не могу себе этого позволить.
Give a ring
Значение: позвонить по телефону; звякнуть.
Пример: If you want anything, just give me a ring. — Если хочешь что-нибудь, просто позвони мне.
©Алекс Байхоу
Еще по теме:
- Идиомы и выражения английского языка
- Как выучить английский язык
- Раздел по английскому языку с материалами и методологией
- Get head around 10 разговорных выражений английского языка
- No hard feelings, но эти 10 английских выражений стоит знать
- Эти 10 выражений английского языка WILL MAKE YOUR DAY
- Если вам ответили ‘nothing doing’. 10 Полезных фраз на английском
- Freak out, sick and tired of, all better… 10 Новых выражений в английском
- Taken aback 10ю яркими выражениями английского языка