Give it a shot
Give it a shot
Значение: дать шанс, попробовать.
Пример: I’ve never played football, but I’ll give it a shot. — Я никогда не играл в футбол, но я попробую.
Mixed feelings
Значение: смешанные чувства.
Пример: I’ve got mixed feelings about it. — У меня смешанные чувства поэтому поводу.
Happy camper
Значение: беззаботный; кто-то, кто счастлив и доволен, например, своей работой.
Пример: He was not a happy camper. — Он не был счастлив.
Fat chance!
Значение: Отличный шанс!
Пример: Do you think we’ll win? — Fat chance. — Как вы думаете, мы победим? — Велика вероятность.
Crash course
Значение: ускоренный курс.
Пример: I took a crash course in ballroom dancing so we wouldn’t look stupid on the dance floor. — Я прошел ускоренный курс бальных танцев, чтобы на танцполе мы не выглядели глупо.
Bright and early
Значение: очень рано утром или в рабочий день; ни свет ни заря.
Пример: I’ll be there bright and early. — Я приду заранее.
Pig out
Значение: есть слишком много и жадно; запихивать в себя еду.
Пример: We pigged out on the cake. — Мы жадно напали на торт.
Out of this world
Значение: внеземной; великолепный.
Пример: Their chocolate cake is just out of this world! — Их шоколадный торт просто объеденье!
Ever since
Значение: с тех пор, с этого времени.
Пример: We met at school and have been friends ever since. — Мы познакомились в школе и с тех пор были друзьями.
Make a bundle
Значение: заработать много денег.
Пример: John really made a bundle on that deal. — Джон действительно сдлал состояние на этой сделке.
©Алекс Байхоу
Еще по теме:
- Идиомы и выражения английского языка
- Как выучить английский язык
- Раздел по английскому языку с материалами и методологией
- Roll up your sleeves и выучите еще 10 идиом английского языка
- Будь GOODY-GOODY, выучи еще 10 идиом английского языка
- Be Wise Guy, щеголяя 10ю новыми выражениями в английском языке
- Make a splash, употребляя в разговоре эти 10 английских идиом