Good job

Курс по английскому языку - грамотный разговорный английский за 9 месяцев от 0 до Intermidiate по системе естественного усвоения иностранных языков. ПОДРОБНЕЕ  

Good job

Значение: Молодец!

Пример: Dad, I got an A+ on my midterm exam! — Good job! — Папа, я получила 5+ на моем промежуточном экзамене! — Молодец! 

Save the day

Значение: спасать положение.

Пример: The team was expected to lose, but Sally made three points and saved the day. — Команда должна была проиграть, но Салли заработала три очка и спасла команду от поражения.

Flop

Значение: провал.

Пример: He flopped as an actor. — Он провалился в качестве актера.

Give someone the ax

Значение: уволить кого-то с работы.

Пример:  Paul was given the ax. — Пола уволили.

Go belly up

Значение: потерпеть неудачу.

Пример: The business went belly up after only six months. — Бизнес обанкротился всего лишь через шесть месяцев.

Go back to the drawing board

Значение: начать планировать что-то еще раз, потому что первый план провалился.

Пример: These plans have to go back to the drawing board. — Эти планы должны быть пересмотрены.

Give the creeps

Значение: нагнать страху на кого-либо; бросить кого-либо в дрожь; испугать.

Пример: These old buildings give me the creeps. —  От этих старых зданий у меня мурашки по коже.

Let’s face it

Значение: давайте смотреть правде в глаза.

Пример: Let’s face it, none of us are getting any younger. — Посмотрим правде в глаза, никто из нас не становится моложе.

Dead-end job

Значение: тупиковая работа; работа без возможности развиваться и продвигаться.

Пример: Despite having a degree in journalism, he got stuck in a dead-end job at an insurance company. — Несмотря на то, что он получил степень по журналистике, он застрял на тупиковой работе в страховой компании.

To tell the truth

Значение: должен признать; по правде говоря.

Пример:  To tell the truth, I couldn’t hear a word he said. — Честно говоря, я ничего не услышал, что он сказал.

©Алекс Байхоу

Еще по теме:

• Идиомы и выражения английского языка
• Как выучить английский язык
• Раздел по английскому языку с материалами и методологией
• 10 Идиом и выражений английского языка — Just What the Doctor Ordered
• Way to go! Если освоите еще 10 идиом английского языка
• GUNG HO выучить еще 10 шикарных английских фраз и идиом
• Think big — учи и употребляй в речи английские идиомы и выражения
• Hang in there! Вот вам еще 10 английских идиом на изучение