Переводчик английского языка

English version of this page

Если вам нужен устный переводчик с русского на английский и с английского на русский языки в Ставрополе, Ставропольском крае и на Северном Кавказе, то вы зашли на нужную страницу.

Меня зовут Алекс, я могу помочь вам провести деловые переговоры, сопроводить вас до нужного места и в целом сопутствовать в решении ваших задач в Северо-Кавказском регионе с максимальным для вас комфортом.

Я предлагаю вам не просто перевод с английского на русский и с русского на английский языки, я предлагаю полноценное человеческое общение, внимательное отношение к деталям вашей деятельности и заинтересованность в положительном результате вашего визита в город Ставрополь и его окрестности. Очень важно, чтобы вы чувствовали себя уверенно и комфортно у нас в гостях на Северном Кавказе.

Большая часть моей жизни связана с иностранными языками, которые для меня являются не просто сводом правил и машинальным переводом слов. Для меня это целая философия, я верю, что иностранный язык – это один из многочисленных мостиков, которые связывают людей, и не всегда этот мостик является основным, но очень важным.

Каждая новая встреча судьбоносна для каждой из сторон и важно оценивать не только значения сказанных слов, но и контекст разговора, настроения участников,  хорошо “читать” между слов, чувствовать собеседника, доверять интуиции, понимать, что за плечами каждого из участников переговоров есть своя полная событий и обстоятельств жизнь. Простыми словами, важно учитывать все факторы и грани встречи, пусть они даже кажутся неосязаемы и неизмеримы, по сравнению со словами.

В основном я использую английский язык и перевожу с русского на английский и с английского на русский языки. Также могу изъясниться на греческом и немецком языках. Имею базовые навыки в китайском. Что касается моих профессиональных навыков в использовании иностранных языков, то хотя они на достаточно высоком уровне, я не вижу пределов в их развитии.

Иностранные языки – это также моё оплачиваемое любимое занятие, многие называют это работой. В прошлом работал письменным переводчиком английского, греческого и немецкого языков; устным переводчиком английского языка; преподавал в языковых студиях; был репетитором; долгое время работал импорт-менеджером. Сейчас остановился на устных переводах, на частных уроках и на развитии собственных обучающих онлайн проектов.

Если вам нужен переводчик в Ставрополе, то я с удовольствием помогу вам всем, что в моей компетенции. Если совместная работа предполагает поездку по Ставропольскому краю, Краснодарскому краю, Ростовской области, республикам Северного Кавказа, то также сможем договориться.

Пишите, задавайте вопросы, будем находить общий язык;)

P.S. Также принимаю заявки на Кубок конфедераций 2017 в Сочи и Чемпионат мира по футболу 2018 в Сочи, Ростове и других 9 городах России.

Оставить заявку на устный перевод