Speaking of
Speaking of / talking of
Значение: говорить о; кстати о.
Пример: Speaking of cars, I left my phone in your car. — Говоря о машинах, я оставил свой телефон в твоем автомобиле.
For sure
Значение: наверняка, точно, обязательно
Пример: I think he’s from Korea but don’t know for sure. — Я думаю, что он из Кореи, но точно не знаю.
Make sure
Значение: убеждаться, удостовериться.
Пример: Make sure that you close all the windows before you leave. — Убедитесь, что вы закрыли все окна, прежде чем уйти.
Have nothing to do with
Значение: не иметь ничего общего с, не касаться.
Пример: He made his own decision — I had nothing to do with it. — Он принял собственное решение — я не имел к этому никакого отношения.
Ask a favor
Значение: попросить об одолжении.
Пример: Could I ask you a favor? — Могу я попросить вас об одолжении?
Sleep in
Значение: спать дольше обычного; проспать.
Пример: I love to sleep in on Sundays. — Я люблю поваляться в посели подольше по воскресеньям.
Be short for
Значение: сказать коротко.
Пример: ‘Mick’ is short for ‘Michael’. — «Мик» — это сокращение от «Майкл».
No-win situation
Значение: безвыходная ситуация; ситуация, когда могут быть только плохие результаты.
Пример: The general was too weak to fight and too proud to surrender. It was a no-win situation. — Генерал был слишком слаб, чтобы сражаться, и слишком горд, чтобы сдаться. Это была безвыходная ситуация.
Even if
Значение: даже если.
Пример: I would never eat meat, even if I was really hungry. — Я бы никогда не ел мяса, даже если бы был очень голоден.
Bring up to date
Значение: вводить в курс дела.
Пример: Can you bring me up to date? — Можете ли вы ввести меня в курс дела?
©Алекс Байхоу
Еще по теме:
- Идиомы и выражения английского языка
- Как выучить английский язык
- Раздел по английскому языку с материалами и методологией
- Way to go! Если освоите еще 10 идиом английского языка
- GUNG HO выучить еще 10 шикарных английских фраз и идиом
- Think big — учи и употребляй в речи английские идиомы и выражения
- Hang in there! Вот вам еще 10 английских идиом на изучение
- Я выучил(-а) 10 идиом английского языка! — Good job!