Save for a rainy day
Save for a rainy day
Значение: отложить на “черный день”.
Пример: Luckily she had saved some money for a rainy day. – К счастью, она сэкономила немного денег на черный день.
Отложить на “черный день”. 10 Идиом английского языка
10 Идиом английского языка о работе и неработе;)
Pink slip
Pink slip
Значение: уведомление от работодателя об увольнении работника.
Пример: Yesterday the company fired a dozen people. They all got pink slips in their pay packets. – Вчера компания уволила с десяток человек. Все они получили увдомление об увольнении в конвертах с зарплатами. Читать далее
13 Брутальных криминальных фильмов, которые стоит посмотреть
Криминальное кино
Город Бога / Cidade de Deus
Фильм 2002 года бразильских режиссёров Фернанду Мейреллиша и Кати Лунд по одноимённому роману Пауло Линса, охватывает события, происходящие на протяжении тридцати лет в так называемом «Городе Бога» – трущобах в бразильском городе Рио-де-Жанейро. Реалистичный, познавательны, яркий, эмоциональный, со многими смыслами и идеями фильм. На такие фильмы никогда не жалко времени. Читать далее
10 Способов поторопить время и события на английском
Full steam ahead
Full steam ahead
Значение: полный вперед; полным ходом; действовать с максимальной силой, скоростью, энергией и энтузиазмом.
Пример: We finally got the money from the bank to build our house, and now we’re ready to go full steam ahead. – Мы наконец получили деньги от банка, чтобы построить наш дом, и теперь возведение дома пойдет полным ходом. Читать далее
Bend sb’s ear только красивыми выражениями английского языка
Bend your ear
Bend your ear
Значение: “присесть на ухо”; долго разговаривать с кем-то.
Пример: Don’t mention politics to Bill. He loves talking about politics and he’ll bend your ear about it for hours. – Не говорите о политике Биллу. Он любит говорить о политике, и он будет часами об этом трындеть.
10 Философско-психологических фильмов
Философско-психологические фильмы
Философы: Урок выживания / After the Dark
Фильм 2013 года совместного производства США и Индонезии, научно-фантастический психологический триллер режиссера Джона Хаддлеса. Используя только силу логики, студенты должны выбрать, кто из них будет достоин получить место в подземном бункере — единственном месте, где можно спастись от приближающейся ядерной катастрофы. Фильм побуждает размышлять вместе с героями. Однако, в финале понимаешь, что фильм вообще не об этом. Читать далее
Talk turkey – говорить на турецком? 10 Крутых выражений и идиом на английском
Talk turkey
Talk turkey
Значение: говорить прямо, начистоту, без обиняков.
Пример: They sat down to talk turkey. – Они сели поговорить начистоту.
10 Лучших шпионских и конспирологических триллеров
10 Лучших шпионских и конспирологических триллеров
Колония Дигнидад / Colonia
Фильм 2015 года совместного производства Германии, Франции и Люксембурга, режиссера Флориана Галленбергера, основан на реальных событиях, повествует об ужасах тайных тюрем, на примере колонии Дигнидад в Чили, но которые по сей день существуют по всему миру. Одной из главных линий в фильме проходит история любви и взаимовыручки, которые делают из нас настоящих живых людей, которым не все равно. В главных ролях: Эмма Уотсон и Даниэль Брюль. Читать далее
Это “Piece of cake” выучить еще 10 американских идиом
Piece of cake
Piece of cake
Значение: что-то легкое для выполнения; без проблем
Примеры: When you know what you’re doing, it’s a piece of cake. Когда ты знаешь, что делать – это легко.
Glad to help. It was a piece of cake. – Рад помочь! Это было проще простого!
Rescuing frightened cats is my specialty. Piece of cake! – Спасение испуганных кошек – мой конек. Нет ничего проще! Читать далее
Что означает выражение “With flying colors” и еще 9 идиом английского языка
With flying colors
With flying colors
Значение: очень легко, торжествующе, с триумфом.
Пример: She passed the exam with flying colors. – Она блестяще сдала экзамен. Читать далее
Выражение “You made it” в подборке 10 интересных фраз на английском языке
You made it
You made it
Значение: Ты сделал это! Преуспеть в чем-то; прибывать куда-то.
Пример: I can’t believe you made it. It was a difficult task. You made it! – Я не могу поверить, что ты сделал это. Это была сложная задача. Ты сделал это! Читать далее
Как сказать “проснись и пой” на английском. Еще 10 выражений и идиом
Rise and shine
Rise and shine
Значение: проснись и пой; говорится, чтобы кто-то проснулся и встал с постели.
Пример: Rise and shine, sleepy head, it’s time for breakfast. – Подъём, соня. Пора завтракать. Читать далее