In a row

Языковой детонатор - книга о естественных законах изучения иностранных языков. Как лекго выучить любой язык за 9 месяцев.
Читать бесплатно!  

In a row

Значение: подряд.

Пример: He’s just won the tournament for the fifth year in a row. — Он только что выиграл турнир пятый год подряд. 

Look into

Значение: исследовать; разглядывать.

Пример:  They are looking into the causes of the accident. — Они изучают причины аварии.

There is nothing I can do

Значение: ничего не поделаешь.

Пример:  I’m sorry, I can’t repair it. There is nothing I can do about it. — Извините, я не могу это починить. Я ничего не могу с этим поделать.

Would prefer

Значение: предпочел бы.

Пример: I’d prefer to go alone. — Лучше я пойду один.

Sorry to hear

Значение: жаль слышать.

Пример: I was sorry to hear about your brother’s accident. — Мне было жаль слышать о несчастном случае с вашим братом.

Have sense of humor

Значение: иметь чувство юмора.

Пример: It’s important to have sense of humor. — Важно иметь чувство юмора.

Take longer than expected

Значение: занимать больше времени, чем ожидалось.

Пример: Today is Friday, but you haven’t finished it yet. — It’s taking longer than we expected. — Сегодня пятница, но вы еще не закончили. — Это займет больше времени, чем мы ожидали.

Be in luck

Значение: фартить; повезти.

Пример: Do you have any tuna sandwiches? You’re in luck — there’s one left. — У вас есть бутерброды с тунцом? Тебе повезло — остался один.

Call in sick

Значение: взять больничный; позвонить по месту работы, сказать, что болен и не можешь прийти на работу.

Пример: Four of our office staff called in sick today. I have to call in sick today. — Четверо сотрудников нашего офиса сегодня заболели. 

Pull strings

Значение: потянуть за ниточки; тайно использовать свое влияние на важных людей.

Пример:  How did you get tickets? — I pulled some strings. — Как вы получили билеты? — У меня есть знакомые.

©Алекс Байхоу

Еще по теме:

• Идиомы и выражения английского языка
• Как выучить английский язык
• Раздел по английскому языку с материалами и методологией
• Hang in there! Вот вам еще 10 английских идиом на изучение
• Я выучил(-а) 10 идиом английского языка! — Good job!
• SPEAKING OF выражениях английского языка, вот еще подборка из 10 фраз
• YOU ARE SUPPOSED TO KNOW эти 10 выражений английского языка
• HELP YOURSELF 10ю обиходными выражениями английского языка