Way to go!
Way to go!
Значение: Хорошая работа! Молодец!
Пример: As John ran over the finish line, everyone cried, «That’s the way to go!» — Когда Джон перебежал финишную черту, все закричали: «Так держать!»
Hang around
Значение: бездельничать, болтаться без дела; праздно проводить время.
Пример: There’s nowhere for teenagers to go, so they just hang around on street corners. — Подросткам некуда идти, поэтому они просто торчат на углах улиц.
Down in the dumps
Значение: быть несчастным.
Пример: He looks a bit down in the dumps. — Он выглядит немного несчастным.
Cup of tea
Значение: сфера интересов.
Пример: Ballet isn’t really my cup of tea. — Балет на самом деле не мой конек.
Be crazy about
Значение: быть без ума от.
Пример: Mia’s crazy about baseball. — Миа без ума от бейсбола.
Shut up
Значение: замолчать; престать говорить.
Пример: Just shut up and get on with your work! — Просто заткнись и продолжай свою работу!
Shake in your shoes
Значение: быть очень напуганным или тревожным, дрожать от страха, бояться.
Пример: Damon was shaking in his shoes when he heard the shouting. — Деймон перепугался, когда услышал крики.
Pay a compliment
Значение: делать комплимент.
Пример: Meredith wanted to pay Christopher a compliment so she told him she liked his new haircut. — Мередит хотела сделать комплимент Кристоферу, и она сказала ему, что ей понравилась его новая стрижка.
Be / skate on thin ice
Значение: рисковать, ходить по краю пропасти.
Пример: He’s skating on thin ice by lying to the police. — Он ходит по тонкому льду, говоря неправду полиции.
Head and shoulders above
Значение: на голову выше; явно превосходит кого-то или что-то.
Пример: This wine is head and shoulders above that one. — Это вино гораздо превосходит другое.
©Алекс Байхоу
Еще по теме:
- Идиомы и выражения английского языка
- Как выучить английский язык
- Раздел по английскому языку с материалами и методологией
- Be Wise Guy, щеголяя 10ю новыми выражениями в английском языке
- Make a splash, употребляя в разговоре эти 10 английских идиом
- Give it a shot выучить 10 идиом английского языка
- 10 Идиом и выражений английского языка – Just What the Doctor Ordered